-
1 eye
1) глаз(ок)3) визир, визирное устройство; видоискатель4) трик. чаша ( крючковой иглы)5) трик. нитенаправитель, "глазок"•-
access eye
-
a-kay eye
-
autronic eye
-
bell eye
-
bull's eye
-
cat eye
-
cylinder eye
-
dead eye
-
electric eye
-
eye of dome
-
eye of hurricane
-
inspection eye
-
joint eye
-
lifting eye
-
magic eye
-
naked eye
-
needle eye
-
soldered eye
-
thread eye
-
tuning eye -
2 groove
1. выточка; 2. рифля; паз; 3. чаша крючковой иглы (вязальной машины) @annular groove кольцеобразный паз @cam groove 1. канавка или паз эксцентрика; 2. паз замка вязальной машины @embossed groove 1. тиснёная бороздка; 2. полоска; 3. рубчик @weft groove канавка передней стенки челнока @yarn safety groove нитеочиститель @ -
3 groove
1. выточка; 2. рифля; паз; 3. чаша крючковой иглы (вязальной машины) @annular groove кольцеобразный паз @cam groove 1. канавка или паз эксцентрика; 2. паз замка вязальной машины @embossed groove 1. тиснёная бороздка; 2. полоска; 3. рубчик @weft groove канавка передней стенки челнока @yarn safety groove нитеочиститель @ -
4 eye
1. глаз; 2. отверстие; 3. петля; ушко; кольцо; 4. глазок галева нитяной ремизки; 5. чаша крючковой иглы вязальной машиныEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > eye
-
5 groove
1. желобить; делать пазы; делать канавки; 2. паз; фальц; жёлоб; желобок; 3. выточка; выемка; рифля; 4. чаша крючковой иглы (вязальной машины)English-Russian dictionary on textile and sewing industry > groove
-
6 eye
1. глазок; 2. ушко; проушина; 3. отверстие в ажурном или глазковом переплетении; 4. петля; 5. чаша крючковой вязальной иглы @ball eye круглое ушко @bird's eye 1. переплетение "птичий глаз"; 2. круглая петля @color eye "цветной глаз" (прибор для сравнения световых лучей и цветов) @cord eye петля верёвки @glass eye стеклянный глазок (нитепроводника) @guide eye @guiding eye глазок нитепроводника; глазок нитеводителя @heddle eye @lease eye глазок галева ремизки @metal eye металлический глазок @needle eye ушко иглы @pear-shaped eye грушевидная петля @pick tension shuttle eye глазок челнока для натяжения уточной нити @pot eye 1. фарфоровое кольцо (для жгута ткани); 2. фарфоровый глазок (нитепроводника) @self-threading eye самозаводной глазок челнока @shuttle eye глазок челнока @thread eye глазок нитепроводника; глазок нитеводителя @ -
7 eye
1. глазок; 2. ушко; проушина; 3. отверстие в ажурном или глазковом переплетении; 4. петля; 5. чаша крючковой вязальной иглы @ball eye круглое ушко @bird's eye 1. переплетение "птичий глаз"; 2. круглая петля @color eye "цветной глаз" (прибор для сравнения световых лучей и цветов) @cord eye петля верёвки @glass eye стеклянный глазок (нитепроводника) @guide eye @guiding eye глазок нитепроводника; глазок нитеводителя @heddle eye @lease eye глазок галева ремизки @metal eye металлический глазок @needle eye ушко иглы @pear-shaped eye грушевидная петля @pick tension shuttle eye глазок челнока для натяжения уточной нити @pot eye 1. фарфоровое кольцо (для жгута ткани); 2. фарфоровый глазок (нитепроводника) @self-threading eye самозаводной глазок челнока @shuttle eye глазок челнока @thread eye глазок нитепроводника; глазок нитеводителя @
См. также в других словарях:
Трикотажная игла — основная деталь петлеобразующего механизма трикотажных машин (См. Трикотажная машина), служащая для образования петель. Изготовляется из стальной проволоки или ленты; имеет длину 25 100 мм, толщину 0,3 1 мм. От толщины иглы зависит размер … Большая советская энциклопедия